Die per Email übermittelten Informationen können vertrauliches und/oder geschütztes Material enthalten. Jede Überprüfung, Weitergabe, Verbreitung oder sonstige Nutzung oder das Ergreifen von Maßnahmen im Vertrauen auf diese Informationen durch Personen oder Einrichtungen, die nicht der vorgesehene Empfänger sind, ist verboten. Sollten Sie dieses Dokument irrtümlich erhalten haben erhalten haben, setzen Sie sich bitte mit dem Absender in Verbindung und löschen Sie das Material von jedem Computer.

Trotz damit verbundener Risiken für Ihre Daten kommunizieren wir viel per Email. Wenn Sie die Risiken der Kommunikation per Email ausschliessen wollen, lassen Sie es uns bitte wissen, und schicken Sie uns keine Emails.

The information transmitted by email may contain confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, dissemination or other use of, or taking of any action in reliance upon, by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. If you received this in error, please contact the sender and delete the material from any computer.

Despite the associated risks to your data, we communicate a lot by email. If you want to exclude inherent risks of communication by email, please let us know and do not send us any emails.